Processing clause-internal discourse relations in a second language
نویسندگان
چکیده
Abstract Coherence relations are expressed differently across languages, often leading to language learners misusing discourse connectives. We argue that the ability detect these errors crucially depends on coherence relation under scrutiny, as may remain unnoticed when is clause-internal and marked with a highly optional connective. focus, therefore, specifications, German-speaking sometimes struggle correctly indicate writing in French. assessed whether non-native readers this error show preferences for either explicit or implicit marking of specifications. Findings speakers were generally able sentence-evaluation task but did not react it self-paced-reading task, contrary native speakers. They also judged specifications more correct than explicitly conclude do always benefit from connectives during text processing, especially they optional.
منابع مشابه
First Language Activation during Second Language Lexical Processing in a Sentential Context
Lexicalization-patterns, the way words are mapped onto concepts, differ from one language to another. This study investigated the influence of first language (L1) lexicalization patterns on the processing of second language (L2) words in sentential contexts by both less proficient and more proficient Persian learners of English. The focus was on cases where two different senses of a polys...
متن کاملConceptual Metaphoric Language Use in Structuring Political Discourse in Iran-West Relations: A CDA Perspective
The present study was carried out with the purpose of examining the role of metaphorical language in the critical discourse analysis (CDA) of political texts based on a modern framework postulated by Kövecses (2015). The corpus of the study consisted of thirty-thousand words chosen as a textual sample to see which source conceptual domains are used and what generic/discursive attributes emerge ...
متن کاملTopics in Natural Language Processing Essay Discourse Relations: a tool to infer the rhetorical structure of discourse
متن کامل
Detecting and Processing Figurative Language in Discourse
Figurative language poses a serious challenge to NLP systems. The use of idiomatic and metaphoric expressions is not only extremely widespread in natural language; many figurative expressions, in particular idioms, also behave idiosyncratically. These idiosyncrasies are not restricted to a non-compositional meaning but often also extend to syntactic properties, selectional preferences etc. To d...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of second language studies
سال: 2022
ISSN: ['2542-3835', '2542-3843']
DOI: https://doi.org/10.1075/jsls.21032.wet